For Claude Florin, the idea of an autonomous car started tragically, when his father was struck and killed by a driver in Geneva. Now his is one of several Swiss start-ups working on the early days of the technology, at a time when the world is still figuring out how vehicles that can drive themselves will evolve.